Mūsų gyvenvietės/Salys/Vln/Vlnm

Antanas Salys: Gyvenviečių sąrašai
Lietuvos žemėlapio vardynas Vilniaus krašto gyvenviečių vardai Alytaus apskritis Švenčionėlių apskritis Trakų apskritis Vilniaus apskritis Vilniaus miestas Zarasų apskritis Mažosios Lietuvos vardai Geležinkelio stotys

Kalbininko Antano Salio sudaryti Vilniaus miesto gyvenviečių vardai pateikti jo raštų II tome.

Lietuviškas pavadinimas	Lenkiškas pavadinimas	Vikipedijos straipsnis
Altarija, priem.	Altaria Jasińskiego, przedm.
Antakalnis, priem.	Antokol, przedm.	Antakalnis
Antanerė, priem.	Pióromont, przedm.
Antinė, k.	Kaczy Dół, osada
Aštrioja, priem.	Ostry Koniec, przedm.
Aukštasis Pavilnys, k.	Kolonia Kolejowa Górna, osada	Aukštasis Pavilnys
Aukštoja, k.	Podwysokie, wieś
Ąžuolinė, plv.	Dębówka, folw.
Baltupiai, k.	Boltupie, wieś	Baltupiai
Baltupių Naujakiemis, k.	Nowosiółki Bołtupskie, wieś
Belmantas, priem.	Belmont, przedm.	Belmontas
Burbiškės, dv.	Burbiszki, maj.
Daubiškės, priem.	Wąwozy, przedm.
Didžiosios Levoniškės, plv.	Leoniszki Wielkie, folw.
Geležinė, priem.	Żelazna Chatka, przedm.
Gerviai, plv.	Żurowice, folw.
Grimališkė, plv.	Grzymałówka, folw.
Guraičiai, k.	Górajce, wieś
Guriai, k.	Góry, wieś	Guriai
Jeruzalė, vs.	Jerozolimka, osada	Jeruzalė (Vilnius)
Justiniškė, plv.	Justynówka, folw.	Justiniškės
Kalniškės, priem.	Pohulanka, przedm.
Kalvarijos, k.	Kalwaria, osada
Kareiviškės, priem.	Derewnictwo, przedm.
Karoliniškė, plv.	Karolinka, folw.	Karoliniškės
Kirtimai, gelež. st.	Porubanek, st. kol.	Kirtimų GS
Kirtimai, k.	Porubanek, osada	Kirtimai
Kirtimų Naujakiemis, k.	Nowosiółki Porubańskie, wieś
Kuprioniškės, dv.	Kuprianiszki, maj.	Kuprioniškių dvaras
Kuprioniškės, k.	Kuprianiszki, wieś	Kuprioniškės
Kuprioniškių Lygalaukiai, k.	Równe Pole Kuprianiskie, wieś
Lentinė, k.	(Tartak) Saraj, osada
Liepkalnis, k.	Lipówka, osada	Liepkalnis (Vilnius)
Linksmadvaris, plv.	Wesołucha, folw.
Lukiškės, priem.	Łukiszki, przedm.	Lukiškės
Makariškės, vas.	Makarowszczyzna, letn.
Mantiškės, plv.	Tuskulany, folw.
Markučiai, dv.	Markucie, maj.
Markučiai, plv.	Świstopol, folw.
Markučių Dilgynė, k.	Kropiwnica Markucka, wieś
Mažosios Levoniškės, plv.	Leoniszki Małe, folw.
Mažuliai, k.	Mazelewo, osada
Miestiškės, k.	Wilia (Kolonia Magistracka), kol.
Miškiniai, k.	Leśniki, osada
Miškonys, vs.	Mieszkańce, osada
Naujamiestis, priem.	Nowe Miasto, przedm.	Naujamiestis (Vilnius)
Naujieji Gerviai, k.	Nowe Żurowice, kol.
Naujininkai, priem.	Nowy Świat, przedm.	Naujininkai
Naujosios, priem.	Nowe Zabudowania (Ponarskie przedm.), przedm.
Paeglynis, k.	Podjelniaki, wieś
Pakalnės, k.	Doły, wieś
Pakalninkai, k.	Dolna, osada
Pakupečiai, k.	Podkopcowo, wieś
Pakuprioniškės, k.	Podkuprianiszki, parc.
Pamiškė, plv.	Podlesie, folw.
Paneriai, dv.	Ponary, maj.
Paneriai, k.	Ponary, wieś
Paneriai, priem.	Powilejskie, przedm.
Paneriškės, k.	Ponaryszki, osada
Panerių Dilgynė, k.	Kropiwnica Ponarska, wieś
Paplauja, priem.	Popławy, przedm.	Paupys (Vilnius)
Parasiai, k.	Dunajka, osada
Paverkiai, k.	Podwerki, kol.
Pavilnys, gelež. st.	Kolonia Wileńska, st. kol.	Pavilnio GS
Piliakalnis, k.	Pilakolnia, wieś
Popiškės, priem.	Popowszczyzna, przedm.
Pūčkoriai, plv.	Puszkarnia, folw.	Pūčkoriai
Rasos, priem.	Rossa, przedm.	Rasos (Vilnius)
Ribiškės, k.	Rybiszki, kol.; Szwajcarka, parc.	Ribiškės
Rinkantiškės, k.	Rekanciszki, osada
Riovonys, k.	Rowiańce, wieś	Riovonys
Rūdninkų priem.	Rudnickie, przedm.
Rukeliškės, k.	Rulekiszki, wieś
Saltoniškės, priem.	Sołtaniszki, przedm.	Saltoniškės
Santariškės, k.	Wyszary, osada; Zgoda, kol.	Santariškės
Sapieginė, k.	Rowy (Góry) Sapieżyńskie (Juryzdyka Po-Sapieżyńska), parc.	Sapieginė
Smėlynė, plv.	Pośpieszka, folw.	Paspieška (Vilnius)
Stepono priem.	Stefańskie, przedm.
Šeškakampis, priem.	Saska Kępa, przedm.
Šeškinė, k.	Szeszkinie, wieś; Szeszkinia Góra, wieś	Šeškinė
Škaplierinė, priem.	Szkaplernia, przedm.
Šnipiškės, priem.	Śnipiszki, przedm.	Šnipiškės
Šveicarija, k.	Szwajcary, osada	Šveicarija (Vilnius)
Tymininkai, priem.	Safianiki, przedm.
Trakų priem.	Trocki Koniec, przedm.
Tuputiškės, plv.	Tupaciszki, folw.	Tuputiškės
Užukaminiai, priem.	Zakominy, przedm.
Užupis, priem.	Zarzecze, przedm.	Užupis
Užupio Lygalaukiai, k.	Równe Pole Zarzeckie, wieś
Užutaka, plv.	Zatoka, folw.
Valakampiai, k.	Wołokumpie, wieś	Valakampiai
Veršupiai, priem.	Pośpieszka (Wierszupka), przedm.
Vilkpėdė, k.	Wilcza Łapa, osada	Vilkpėdė
Vilnius, mst.	Wilno, m-to	Vilnius
Vinginiai, vs.	Kątwerki, osada
Vingis, dv.	Zakret, maj.	Vingis
Vyskupiškės, k.	Trynopol, osada
Vytautiškės, plv.	Witoldówka, folw.
Žemasis Pavilnys, k.	Kolonia Kolejowa Dolna, osada	Žemasis Pavilnys
Žvejai, priem.	Rybaki, przedm.	Žvejai (Vilnius)
Žvėrynas, priem.	Zwierzyniec, przedm.	Žvėrynas