Mūsų gyvenvietės/Salys/Vln/Tra

Antanas Salys: Gyvenviečių sąrašai
Lietuvos žemėlapio vardynas Vilniaus krašto gyvenviečių vardai Alytaus apskritis Švenčionėlių apskritis Trakų apskritis Vilniaus apskritis Vilniaus miestas Zarasų apskritis Mažosios Lietuvos vardai Geležinkelio stotys

Kalbininko Antano Salio sudaryti Trakų apskrities gyvenviečių vardai pateikti jo raštų II tome.

Eišiškių valsčius

Lietuviškas pavadinimas	Lenkiškas pavadinimas	Vikipedijos straipsnis
Adomiškės, k.	Adamiszki, wieś
Aklė, k.	Okla, zaśc.
Anciuškos, k.	Anciuszki, wieś
Ančionys, k.	Hancewicze, okol.
Antaniškės, vs.	Antoniszki, folw.
Armonai, k.	Hormany, okol.
Aukštalaukio Joniškės, k.	Janiszki, wieś
Aukštalaukis, k.	Wysokie, wieś
Balandiškės, k.	Bołondziszki, osada, wieś
Balandžiai, k.	Bołondzie, okol.
Balandžių Juršiškės, k.	Jurszyszki, okol.
Baltapetriai, plv.	Bialopiotry, folw.
Bandiškės, k.	Bandziszki, wieś
Bartautai, k.	Bartowty, wieś
Beržiškės, dv.	Brzozówka, wieś
Biliniškės, k.	Byliniszki, zaśc.
Biliniškės, plv.	Byliniszki, folw.
Bokštai, plv.	Majak, kol.
Buciškės, plv.	Buciszki, wieś
Buivydai, k.	Bujwidy, wieś
Butrimonys, bžk.	Butrymańce, wieś	Butrimonys (Šalčininkai)
Čiuronys, k.	Czurańce, wieś
Dailidės, k.	Dojlidy, wieś
Dainava, k.	Dajnowa, wieś
Daržamiškis, k.	Dzierżaniszki, wieś
Daugydonys, k.	Dowgidańce, wieś	Daugidonys
Degučiai, k.	Nadzieja, wieś
Degutiškės, k.	Smolanka, zaśc.
Didieji Anskonys, k.	Honskiewicze Wielkie, okol.
Didieji Kužiai, k.	Kuże Wielkie, wieś
Didžiosios Zubiškės, k.	Zubiszki Wielkie, wieś	Didžiosios Zubiškės
Diežiškės, k.	Dzieżyszki, okol.
Dimitrai, k.	Dzimitry, okol.
Druskininkai, k.	Druskieniki, wieś
Druskininkų Juršiškės, k.	Jurszyszki, wieś
Dumblė, k.	Dumbla, wieś
Dvyniškės, k.	Dźwiniszki, wieś
Eišiškės, mstl.	Ejszyszki, m-czko	Eišiškės
Emiliškės, plv.	Emilucin, folw.	Emiliškės
Gaideliai, k.	Pietuchowo, zaśc.
Gaidžiai, k.	Gajdzie, folw.
Geismantai, k.	Giejsmonty, wieś
Gilviniškės, k.	Gilwiniszki, kol.
Gudakampis, k.	Gudakompie, wieś	Gudakampis
Gudiškės, k.	Gudziszki, wieś
Gumbiškės, k.	Gumbiszki, wieś
Jacionys, k.	Jacewicze, okol.
Jančiūnai, k.	Janczuny, wieś
Jononys, k.	Janiańce, wieś
Jundiliškės, k.	Jundziliszki, wieś
Jundiškės, k.	Szudzie, wieś
Jurgionys, k.	Jurgańce, wieś
Juršiškės, plv.	Jurszyszki, folw.
Jurzdika, k.	Juryzdyka, wieś	Jurzdikai (Eišiškės)
Kalesninkai, bžk.	Koleśniki, m-czko	Kalesninkai
Kalesninkai, k.	Koleśniki, wieś
Kalesninkai, plv.	Koleśniki, folw.
Kalniškės, vs.	Majak, zaśc.
Kamičiai, k.	Chomicze, okol.
Karklinės, k.	Korklinie, okol.
Karmoniškės, k.	Karmaniszki, wieś
Karsokai, k.	Korsaki, wieś
Karsokai, plv.	Korsaki, folw.
Kastantiškės, k.	Konstanciszki, wieś
Kiaulėkai, k.	Kiewlaki, wieś
Kibalos, k.	Kiboły, wieś
Kloniniai, k.	Kłoniny, zaśc.
Krupaviesai, k.	Krupowiesy, okol.
Kubonys, k.	Kubańce, wieś
Kudelionys, k.	Kudelańce, wieś
Kudlos, k.	Kudły, folw., okol.
Kūdra, vs.	Kudra, osada
Kukiškės, vs.	Kukawka, zaśc.
Kūlys, k.	Kul, wieś
Kupeliškės, vs.	Kupieliszki, zaśc.
Kužiai, k.	Kuże, kol.
Ladietiškės, plv.	Łodaciszki, folw.
Laukininkai, k.	Łowkieniki, okol.
Levoniškės, k.	Koszary, wieś
Lydekinė Verseka, dv.	Wersoka, maj.
Liupkiškės, k.	Lubkiszki, okol.
Maciūnai, k.	Maciuny, kol., wieś
Mackiškės, k.	Maćkowszczyzna, okol.
Mackiškės, vs.	Mackiszki, kol.
Maineliškės, plv.	Mejneliszki, folw.
Malūno Verseka, plv.	Wersoka, folw.
Mangėliškės, k.	Mongieliszki, okol.
Mankūnai, k.	Monkiewicze, okol.
Mantviliškės, k.	Montwiliszki, okol.
Marcinkiškės, k.	Marcinkiszki, okol.
Margiai, vs.	Morgi, wieś
Mateikonys, k.	Motejkany, wieś
Matuizos, k.	Matujzy, wieś
Mažieji Anskonys, k.	Honskiewicze Małe, okol.
Miežionys, k.	Mieżany, okol.
Miežiškės, k.	Mierzyszki, wieś
Miknakiemis, k.	Michnokiemie, wieś
Mileciškės, plv.	Milaciszki, folw.
Musiakalnis, k.	Musiakolnie, wieś
Nackonys, k.	Nackiewicze, wieś
Naniškės, k.	Noniszki, wieś
Naniškių Joniškės, k.	Janiszki, wieś
Narkuškės, k.	Narkuszki, wieś
Naujadvaris, k.	Nowy Dwór, wieś
Naujasėdžiai I, k.	Nowosady, folw.
Naujasėdžiai II, k.	Nowosady, kol., zaśc.
Naujininkai, k.	Nowickiszki, wieś
Naujosios Rakliškės, dv.	Rakliszki Nowe, maj.
Navakonys, k.	Nowokuńce, wieś, zaśc.
Navakonys, plv.	Nowokuńce, folw.
Nevainionys, k.	Niewojniańce, okol.
Nezdila, k.	Niezdzil, kol.
Pabarė, bžk.	Podborze, wieś	Pabarė
Padvarionys, k.	Podworańce, wieś, zaśc.
Pagaidžiai, k.	Podgajdzie, kol.
Pajuodupis, k.	Pojedubie, okol.
Pališkės, k.	Poleckiszki, kol.
Papiškės, k.	Popiszki, wieś
Paraistis, k.	Porojść, wieś
Pasalis, k.	Posol, wieś
Pasgrinda, plv.	Pozgrynda, folw.
Pašiškės, k.	Paszyszki, wieś
Paškeliai, dv.	Paszkiele, maj.
Paturis, k.	Poturze, okol., wieś
Pavariai, k.	Powary, okol.
Paversekis, k.	Powersocze, wieś
Pečiuliškės, vs.	Pieciuliszki, wieś
Plytinė, vs.	Cegielnia, zaśc.
Pryšmantai, k.	Poniezdzil, zaśc.
Prūdelis, k.	Prudek, wieś
Prūdų Verseka, k.	Wersoka, wieś
Pulstakai, k.	Pólstoki, okol.
Purvėnai, k.	Purwiany, wieś
Raščiūnai, k.	Raściuny, wieś
Rėžiai, k.	Rezy, wieś
Rukonys, k.	Rukańce, wieś
Samarakiškės, k.	Sumorokowszczyzna, wieś
Samarakiškės, plv.	Sumorokowszczyzna, folw.
Sanginiškės, k.	Songiniszki, okol.
Santaka, k.	Bratomierz, folw.
Senadvaris, k.	Sinodwory, kol.
Senadvaris, plv.	Hornostaiszki, folw.
Seniškės, k.	Starka, wieś
Senosios Rakliškės, k.	Rakliszki Stare, wieś
Serapiniškės, k.	Serafiniszki, okol.
Serbentai, k.	Porzeczkowszczyzna, wieś
Sodybos, vs.	Siedlisko, kol.
Stačionys, k.	Stacowszczyzna, okol.
Stasinė, k.	Stasin, zaśc.
Stavidonys, k.	Stawidańce, wieś
Stričiškės, k.	Stryciszki, zaśc.
Sveckūnai, plv.	Świackiewicze, folw.
Sveniškės, k.	Swieniszki, okol.
Šareikiškės, vs.	Sorokiszki (Szarejkiszki), kol.
Šarkučiai, k.	Szarkucie, wieś
Šauliai, k.	Strzelce, wieś
Šniūrai, k.	Sznury, wieś
Švieslaukis, k.	Jasna Polana, zaśc.
Tausiūnai, k.	Tawsiuny, wieś
Tausiūnų Vilkonys, k.	Wilkańce, wieś
Tetėnai, k.	Tetiańce, okol.	Tetėnai
Tetervinai, k.	Cieciorka, zaśc.
Trėbuškės, k.	Trabuszki, okol.
Ūbartiškės, k.	Hubertowo, folw.
Ūta, plv.	Huta, folw.
Užuberžės, plv.	Zabrzezie, folw.
Užugiris, plv.	Zalesie, folw.
Užuklonys, k.	Żukłańce, wieś
Vaidagai, k.	Wojdagi, okol.
Vaisėtai, k.	Wojsiaty, okol.
Valakonys, k.	Wołochowicze, okol.
Varniškės, plv.	Woroniszki, folw.
Verseka, dv.	Wersoka Szalewicza, maj.
Verseka I, k.	Wersoka, wieś
Verseka II, k.	Wersoka Silickiego, kol.
Versekėlė I, k.	Wersoczka, wieś
Versekėlė II, k.	Wersoczka Selicko, wieś
Versekėlė, vs.	Wersoczka Samoroki, kol.
Vėžionys, k.	Wieżańce, wieś
Vidurė, k.	Widura, zaśc.
Visinčia, k.	Wisińcza, folw.
Visinčios Ūta, k.	Huta Wisińczańska, wieś	Visinčios Ūta
Viškūnai, k.	Wiszkuńce, okol.
Vosbiniškės, k.	Wojzbuniszki, wieś
Zakiškės, k.	Zachowszczyzna, wieś
Zubiškės, k.	Zubiszki, wieś
Zubiškės, plv.	Zubiszki, folw.
Žagališkės, k.	Żechaliszki, wieś
Žagališkių Vilkonys, k.	Wilkańce, okol.
Žalabiškės, k.	Żołobiszki, okol.
Žemaitėliai, k.	Żemojtele, okol.
Žvėrynas, k.	Zwierzyniec, wieś

Rūdiškių valsčius

Lietuviškas pavadinimas	Lenkiškas pavadinimas	Vikipedijos straipsnis
Adeliškės, k.	Adaliszki, zaśc.
Adomėliai, k.	Adamówka I-II, zaśc.
Aleksandriškės, k.	Aleksandrówka, kol.
Aluona, dv.	Ołona, maj.
Aluona, k.	Ołona, wieś
Aluona, plv.	Ołona, folw.
Aluonos Paežerys, vs.	Podjeziory Ołońskie, zaśc.
Andriejiškės, vs.	Andrzeiszki, zaśc.
Anglininkai, k.	Angleniki, wieś
Anglininkai, plv.	Angleniki, folw.
Apatiškės, eig. sod.	Opaciszki, gaj.
Apatiškės, k.	Opaciszki, zaśc.
Ąžuolijai, k.	Dąbrowo, wieś
Ąžuolijų Markūnai, k.	Markowszczyzna, kol.
Ąžuolynai, k.	Dębniaki, kol.
Bajambalės, k.	Bajembały, wieś
Bajoriškės, k.	Bojaryszki, wieś
Bakieriškės, k.	Bakieiszki, wieś
Bališkės, plv.	Bolesławowo, folw.
Barakai, vs.	Podbaraki, zaśc.
Barankiškės, vs.	Barankowo, zaśc.
Barčiai, k.	Borcie I-II, wieś
Baušiškės, k.	Bowszyszki, wieś
Bedugnė, k.	Biedugnia, zaśc.
Bernardinai, k.	Bernardyny, zaśc.
Bugeliškės, k.	Bogiełówka, zaśc.
Dailidės, k.	Dejlidy, wieś
Dainiai, k.	Dojnie, wieś
Daukitonys, dv.	Dołkitany, maj.
Daukitonys, k.	Dołkitany, wieś	Dalkitonys
Didžiosios Lygainės, k.	Ligojnie Wielkie, wieś	Didieji Lygainiai
Dovanos, k.	Boży Dar, zaśc.
Dugnai, k.	Dugny, zaśc.
Dvaras, k.	Dworzec, zaśc.
Eigėlonys, k.	Ejgielańce, wieś
Eigulinė, eig. sod.	Gajówka, oddz. 13 gaj.
Elniškės, k.	Cegielnia, kol.
Giria, k.	Gira, zaśc.
Gojus, k.	Gaj, wieś
Gudeliai, k.	Gudełki, wieś
Gudeliai, plv.	Gudełki, folw.
Gudiškės, k.	Gudziszki, wieś
Guopstos, girn.	Gobszta, leśn.
Guopstos, k.	Gobszta, zaśc.	Guopstos
Inklėriškės, k.	Inklaryszki, wieś	Inklėriškės
Ismonys, vs.	Ismańce, zaśc.	Ismonys
Jogėlonys, k.	Jagielany, zaśc.
Joneliškės, dv.	Janieliszki, maj.
Jurgelionys, k.	Jurgielany, wieś
Kadugyno Žvėrynas, k.	Zwierzyniec Jałowiecki, zaśc.
Kajetoniškės, k.	Kajetaniszki, zaśc.
Karališkės, k.	Królewska Kuchnia, zaśc.
Karūžiškės, k.	Chorążyszki, wieś
Kasiliškės, k.	Kasieliszki, zaśc.
Kernavė, k.	Kiernowo, wieś
Kiauliškės, k.	Kiewliszki, zaśc.
Kijevas, k.	Kijówka, zaśc.
Klepočiai, gelež. pst.	Klepacze, prz. kol.	Klepočių GS
Klepočiai, k.	Klepacze, wieś
Kriaukšlė, eig. sod.	Baraki, zaśc.
Krisčiai, k.	Chreszczyniak, zaśc.
Kryžkelė, k.	Krzyżanowo, zaśc.
Krostiškės, vs.	Chrościce, zaśc.
Kulieriškės, k.	Kuraliszki, wieś, zaśc.
Liepynai, k.	Lipniaki, wieś
Liodžionys, k.	Ledziańce, zaśc.
Lukonys, k.	Łukańce, wieś
Mačiulaitės, k.	Moczułajki, zaśc.
Madžiūnai, k.	Madziuny, wieś, zaśc.
Madžiūnų Paežerys, k.	Podjeziory Madziuńskie, zaśc.
Mamavys, k.	Mamowo, kol., wieś	Mamavys
Markūnai, plv.	Markowszczyzna, folw.
Markutiškės, k.	Markuciszki, wieś
Martyniškės, eig. sod.	Marcinówka, gaj.
Mažosios Lygainės, k.	Ligojnie Małe, wieś
Midaviriai, k.	Miodowarce, wieś
Mikašiūnai, k.	Mikaszuny, wieś
Miškiniai, k.	Czudówka, gaj., I-II zaśc.
Naujakiemis, vs.	Nowosiółki, zaśc.
Naujasėdžiai, k.	Nowosady, wieś
Naujasėdžių Žvėrynas, k.	Zwierzyniec Nowosadzki, kol.
Naujasis Tarpupis, k.	Nowe Międzyrzecze, wieś
Naujieji Anglininkai, k.	Angleniki Nowe, zaśc.
Naujoji Aluona, k.	Ołona, kol.
Naujosios Bausiškės, k.	Bowszyszki, zaśc.
Naujosios Būklės, vs.	Bukły Nowe, zaśc.
Obeliai, k.	Obale, kol., wieś
Obelių Giria, k.	Obalska Puszcza, kol.; Skobsk, kol.
Odesa, k.	Odesa, zaśc.	Odesa (Trakai)
Pagelužys, k.	Pawłowszczyzna, zaśc.
Pakrampė, k.	Pokrępie, wieś
Pakrampėlė, k.	Pokrępianka, kol.
Palygainiai, k.	Podligojnie, zaśc.
Paluknys, bžk.	Połuknia, wieś	Paluknys
Paluknys, dv.	Połuknia, maj.
Pamamavis, k.	Baraki, zaśc.
Papiškės, k.	Popiszki, wieś
Parūdiškės, k.	Jelszczyzna, zaśc.
Patirvijys, k.	Jałowiec Nowy, zaśc.; Jałowiec Stary, zaśc.
Pavairė, k.	Podwojra, zaśc.
Paverknys, plv.	Ustronie, folw.
Penkininkai, k.	Pienkieniki, zaśc.
Plakna, k.	Płakna, zaśc.
Puponys, k.	Pupańce, wieś
Purvynė, k.	Purwinie, zaśc.
Pušiabalis, k.	Puszebały, zaśc.
Ramytė, plv.	Zacisze, folw.
Ropėjos, k.	Ropieje I-II, zaśc.
Rūdiškės, gelež. st.	Rudziszki, st. kol.	Rūdiškių GS
Rūdiškės, k.	Rudziszki, kol.	Rūdiškės (kaimas)
Rūdiškės, mstl.	Rudziszki, m-czko	Rūdiškės
Rūdiškių Markūnai, k.	Markowszczyzna, wieś
Rudnia, k.	Rudnia, wieś
Rūdninkai, bžk.	Rudniki Wileńskie, wieś	Rūdninkai
Rudnios Giria, girn.	Rudnia-Gira, leśn.
Sandariškės, k.	Szandaryszki, zaśc.
Sangailiškės, k.	Sągajłówka, zaśc.
Senasis Tarpupis, k.	Stare Międzyrzecze, wieś	Senasis Tarpupis
Senieji Maceliai, k.	Stare Macele, wieś
Senosios Būklės, k.	Bukły Stare, zaśc.
Slabada, k.	Słoboda, wieś
Smilgiai, eig. sod.	Śmigłówka, gaj.
Stasiškės, k.	Stanisławówka, kol.
Šiaudinė, k.	Słomianka, zaśc.
Šilynai, k.	Szyliny, zaśc.
Šklėriai, gelež. pst.	Szklary, prz. kol.	Šklėrių GS
Šklėriai, k.	Szklary, kol.
Tarpupis, plv.	Międzyrzecze, folw.
Totoriškės, k.	Tataryszki, zaśc.
Trakų Šklėriai, k.	Szklary Trockie, wieś
Ulkiškės, k.	Ulkiszki, wieś
Vaikštenės, k.	Wejksztelańce, wieś
Vaira, eig. sod.	Wojra, gaj.
Vakariškės, urėd.	Wieczoryszki, nadl.
Vantininkai, k.	Wancieniki, osada
Varniškės, k.	Warniszki, zaśc.
Varšuvėlė, vs.	Warszawka, zaśc.
Vaznyčionys, k.	Woźniczany, zaśc.
Verganiškės, k.	Wiergieniszki, zaśc.
Visgirdai, k.	Wizgirdy, kol., wieś
Vištelionys, k.	Wisztelany, wieś
Žagarinė, k.	Żegaryno, wieś	Žagarinė
Žėronys, k.	Ożerańce, wieś
Žiliškės, vs.	Żyliszki, zaśc.
Žvėrynas, k.	Zwierzyniec Nowosadzki, wieś

Trakų miestas

Lietuviškas pavadinimas	Lenkiškas pavadinimas	Vikipedijos straipsnis
Būklės, vs.	Bukły, osada
Lamakinė, vs.	Rykonty Nowe, osada
Pakapė, k.	Widłówka, kol.
Rakalinė, vs.	Rakalnia, osada
Rėžiukai, k.	Narezki, kol.
Sala, k.	Ostrówka, osada
Trakai, mst.	Troki, m-to	Trakai
Žūkų Skynimai, k.	Żuki-Pasieki, kol.

Trakų valsčius

Lietuviškas pavadinimas	Lenkiškas pavadinimas	Vikipedijos straipsnis
Akmenė, k.	Okmiany, kol.
Alksna, k.	Olszynka, zaśc.
Alsakiai, k.	Ołsoki, kol., zaśc.
Antabražuolė, vs.	Nadbrażoła, zaśc.
Antakmenė, k.	Pietrowszczyzna, zaśc.; Worotniszki, wieś
Antanerė, k.	Nieskuczna, wieś
Antaniškės, k.	Antoniszki, zaśc.
Anupriškės, vs.	Onufryszki, zaśc.
Aukštieji Joteliūnai, vs.	Jateluny Górne, zaśc.
Aukštieji Paneriai, k.	Ponary Górne, osada	Aukštieji Paneriai
Aukštieji Semeniukai, k.	Siemieniuki Górne, wieś
Ąžuolytė, k.	Dębniaki, zaśc.
Ąžuolytė, plv.	Dębniaki, folw.
Babriškės, k.	Bobrówka, wieś	Babriškės
Balčiūnai, k.	Balciuny, wieś
Balčiūnai, vs.	Waszczyzna, zaśc.
Balynas, k.	Sybirka, zaśc.
Bališkės, k.	Błotnia, wieś
Barčiai, plv.	Barcie, folw.
Barkiškės, vs.	Borkowszczyzna, zaśc.
Bedugnė, k.	Biedugnia, wieś
Birva, k.	Birwa, zaśc.
Bražuolė, k.	Brażoła, kol.; Nowosiółki Brażolskie III, kol.; Wygódka, zaśc.	Bražuolė
Bražuolės Naujakiemis, k.	Nowosiółki Brażolskie I-II, kol.
Būda I, k.	Buda Nowa I, zaśc.
Būda II, k.	Buda Nowa II, zaśc.
Būda III, k.	Buda Nowa III, zaśc.
Būdelė, plv.	Budki, folw.
Bukčiai, k.	Buchta, wieś	Bukčiai
Būklės, k.	Bukły, wieś
Burbiškės, k.	Burbiszki, kol.
Čerbiškės, k.	Szczerbiszki, zaśc.
Čiukiškės, k.	Ciukiszki, kol.
Dainavėlė, k.	Dajnówka, zaśc.
Daniliškės, k.	Daniliszki, wieś
Daubos, vs.	Douby, zaśc.
Dėdeliškės, k.	Dziedzieliszki, wieś
Degeniai, dv.	Deginie, maj.
Didžiuliškės, k.	Nowopole, zaśc.; Wieliczkowo, folw., zaśc.; Zabłoć
Dobiliai, k.	Dobiły, wieś
Dubuklė, k.	Dubukle, wieś
Ežeriškės, k.	Las-Jezioro, zaśc.
Gaidiškės, k.	Pietuchowo, wieś
Garuliai, k.	Górale, wieś
Garūnai, k.	Garuny, wieś
Gerviškės, plv.	Czaplejówka, folw.
Girininkai, plv.	Leśniczówka, folw.
Gižiūnai, k.	Malowanka, kol.
Glitai, k.	Glity, kol.
Glitėniškės, vs.	Glitaniszki, zaśc.
Gratiškės, k.	Gratowszczyzna, wieś
Gratiškės, vs.	Gratowszczyzna, zaśc.
Grigiškės, fabr.	Grzegorzewo, os. fabr.	Grigiškės
Gruodiškės, k.	Grodzienka, zaśc.
Guobos, k.	Goby, parc.; Zubinka, kol.
Ignalina, vs.	Ignalino, zaśc.
Jankiškės, k.	Jankowszczyzna, wieś
Jočionys, k.	Jaczany, wieś	Jočionys
Jogėliškės, k.	Jagieliszki, kol.
Jonalaukis, plv.	Jampol, folw.
Joteliūnai, dv.	Jateluny, maj.
Joteliūnai, k.	Jateluny, zaśc.
Jovariškės, k.	Jaworowa Góra, kol.
Juodabaliai I, k.	Czarnobyl, wieś; Staszynowo, folw.
Juodabaliai II, k.	Czarnobyl, zaśc.
Juodabaliai, plv.	Czarnobyl, folw.
Juodabalių Gojus I, k.	Czarnobylski Gaj I, zaśc.
Juodabalių Gojus II, k.	Czarnobylski Gaj II, zaśc.
Juodabalių Gojus III, k.	Czarnobylski Gaj III, zaśc.
Juodabalių Naujakiemis, k.	Nowosiółki Czarnobylskie, zaśc.
Juozapiškės, k.	Józefowo, wieś, zaśc.
Kalniškės, plv.	Krętogóry, folw.
Kariotiškės, gelež. pst.	Karaciszki, prz. kol.	Kariotiškių GS
Kariotiškės I, k.	Karaciszki, wieś
Kariotiškės II, k.	Karaciszki, kol.
Karpiškės, plv.	Karpówka, folw.
Kasčiukiškės, k.	Kościukowo, zaśc.
Katišiai, plv.	Kotysz, folw.
Kauno Vokė, k.	Waka Kowieńska, wieś	Kauno Vokė
Kazbiejai, k.	Chazbijewicze, wieś	Kazbiejai
Kazbiejų Naujakiemis, k.	Nowosiółki Chazbijewickie, wieś
Kazimieriškės, k.	Kazimierówka, wieś
Kęstutiškės, k.	Kiejstutowo, zaśc.
Kiemeliškės, k.	Kiemieliszki, kol.
Kirmėliškės, plv.	Kiermieliszki, folw.
Krakinė, vs.	Krokinie, zaśc.
Kudrionys, k.	Kudrany, zaśc.
Kudrionių Giria, k.	Kudrańska Puszcza, kol.
Kulokiškės, k.	Kułakowszczyzna, wieś
Kunigaikštinė, k.	Kniaziowo, zaśc.
Kunigiškės, k.	Kunigiszki, wieś
Ladygos, k.	Łodyga, wieś
Lauryniškės, k.	Jerencowo, wieś
Lazdėnai, gelež. st.	Zawiasy, prz. kol.	Lazdėnų GS
Lazdėnai, k.	Łoździany, wieś	Lazdėnai
Leitiškės, k.	Borsuki, parc.; Józefowo, kol.; Łojciszki, wieś
Lentvario Skynimai, k.	Pasieki Landwarowskie, zaśc.
Lentvaris, dv.	Landwarów, maj.	Lentvario dvaras
Lentvaris, gelež. st.	Landwarów, st. kol.	Lentvario GS
Lentvaris, girn.	Landwarów, os. leśn.
Lentvaris, mstl.	Landwarów, m-czko	Lentvaris
Liudviniškės, k.	Ludwinowo, wieś	Liudvinavas (Vilnius)
Liūnai, k.	Lunie, zaśc.
Mačiuliškės, k.	Maciuliszki, wieś	Mačiuliškės (Vilnius)
Maidonys, k.	Majdany, wieś
Maišinė, k.	Mejszynka, zaśc.
Markininkai, k.	Markieniki, kol.
Maušiškės, k.	Mowszyszki, zaśc.
Meiluškės, k.	Mejłuszki, kol.
Meiluškių Lebedžiai, k.	Lebiedzie, wieś
Meiriškės, k.	Mejryszki, wieś
Miciūnai, k.	Miciuny, wieś
Mikniškės, k.	Michniszki, wieś
Miškiniai, gelež. pst.	Leśniki, prz. kol.	Miškinių GS
Miškiniai, girn.	Leśniki, leśn.
Moluvėnai, plv.	Malowanka, folw.
Mūrinė Vokė, fabr.	Waka Murowana, os. fabr.	Mūrinė Vokė
Naujasis Lentvaris, k.	Nowy Landwarów, wieś
Neravai, k.	Misjonarka, zaśc.; Narowy, wieś
Norkai, k.	Norki, zaśc.
Pabaliai, k.	Pabole, zaśc.
Padumblė, k.	Podumble, kol., zaśc.
Padvarionys, k.	Podworańce, kol.
Padvariškės, k.	Błagodatna, wieś
Paežerėliai, k.	Podjeziorki, kol.
Paežeriai, k.	Pohulanka, folw., zaśc.
Pagiriai, k.	Dobrowola, folw., wieś
Pagojai, k.	Podgaj, kol.
Pailgėliai, k.	Nadleśnictwo, kol.; Rubieża, wieś
Pamiškė, k.	Nowopodlesie, zaśc.
Pamonaičiai, k.	Nowochwiejszczyzna, zaśc.; Podmonajcie, zaśc.
Paneriai, gelež. st.	Ponary, prz. kol.	Panerių GS
Paneriai, girn.	Ponary, leśn.
Paneriškės, k.	Ponaryszki, zaśc.
Paneriškės, plv.	Ponaryszki Kościelne, folw.
Panevėžiukas, k.	Poniewieżka, wieś
Pankiškės, k.	Miciewszczyzna, wieś
Papiškės, k.	Popiszki, wieś
Popinė, k.	Popowszczyzna, zaśc.
Paraisčiai, plv.	Zefirynowo, folw.
Pauliškės, dv.	Pawłowo, maj.
Peleniškės, k.	Piełaniszki, okol.
Perkasai, k.	Pierkosy, zaśc.
Petkėniškės, k.	Pietkieniszki, kol.
Pilialaukis, k.	Piłołówka, wieś
Plomėnai, k.	Płomiany, wieś, zaśc.
Pugainiai, k.	Puhajnie, wieś, zaśc.
Puziniškės, plv.	Puzynowo, folw.
Račkūnai, k.	Raczkuny, zaśc.
Rajūnai, plv.	Rojewo, folw.
Raudonė, k.	Krasne, wieś, zaśc.
Raudoniškės, k.	Krasna Zapaszka, zaśc.
Rykantai, gelež. pst.	Rykonty, prz. kol.	Rykantų GS
Rykantai, k.	Rykonty, wieś	Rykantai
Saidžiai, k.	Sojdzie, zaśc.
Salkininkai, k.	Solkieniki, kol.
Salkininkų Gojus, k.	Solkienicki Gaj, kol.
Salkininkų Naujakiemis, k.	Nowosiółki Solkienickie, kol.
Salos, k.	Sołonica, wieś
Sausiai, k.	Bezwodna, wieś	Sausiai
Seimėnai, dv.	Sejmany, maj.
Seimėnai, k.	Sejmany, wieś
Seliaviškės, k.	Sielawiszki, kol.
Seliaviškių Lebedžiai, k.	Lebiedzie, zaśc.
Senieji Trakai, k.	Stare Troki, wieś	Senieji Trakai
Senmalūnis, k.	Stary Młyn, kol.
Senoji Būda, k.	Buda Stara, wieś
Serapiniškės I, k.	Serafiniszki I, wieś
Serapiniškės II, k.	Serafiniszki II, wieś
Serapiniškės, plv.	Serafiniszki, folw.
Skersabalė, k.	Skiersaboła, wieś
Skynimai, k.	Pasieki Mowszyskie, wieś
Staškūniškės, k.	Staszkuniszki, wieś
Stirniai, k.	Styrnia, zaśc.
Strakiškės, k.	Strakiszki, wieś
Strazdiškės, k.	Drozdówka, wieś, zaśc.
Šiulgiškės, k.	Szulszczyzna, wieś
Šmigonys, k.	Szmygoje, zaśc.
Šulninkai, k.	Szulniki, wieś
Šventininkai, k.	Leonka, zaśc.; Świętniki, parc.; Świętniki, wieś; Zabrodź, zaśc.	Šventininkai
Totoriškės, k.	Tataryszki, wieś
Trakiniai, k.	Ferma, wieś
Trakų Naujakiemis, k.	Nowosiółki Trockie, wieś
Turgaičiai, k.	Turgojcie, zaśc.
Upininkai, k.	Afindziewicze, okol.
Užugiris, k.	Zaleszczyzna, wieś
Užugiris, plv.	Zaleszczyzna, folw.
Užukampis, k.	Ustronie, kol.
Užukiemis, k.	Zawiasy, zaśc.
Užukulpis, k.	Zakolpie Małe, zaśc.; Zakołpie Wielkie, zaśc.
Užutrakis, dv.	Zatrocze, maj.	Užutrakio dvaras
Vaidegiai, k.	Wodziagi, wieś
Vainiai, k.	Wojniak, wieś
Valai, k.	Woły, wieś, zaśc.
Varnikai I, k.	Worniki, kol.
Varnikai II, k.	Worniki, zaśc.
Varnikėliai I, k.	Wornikiele I, wieś
Varnikėliai II, k.	Wornikiele II, wieś
Vilūniškės, dv.	Wiłuniszki, maj.
Vilūniškės, vs.	Wiłuniszki, zaśc.
Vingeliai, k.	Popy, zaśc.
Vokė, dv.	Waka, maj.
Vokė, gelež. pst.	Waka, prz. kol.	Vokės GS
Vokė, girn.	Waka, leśn.
Vokė, plv.	Waka Metropolitalna, folw.
Vosyliukai, k.	Wasiluki I-II, wieś
Zinkiškės, k.	Zienkiszki, wieś
Žaizdriai, k.	Zazdrość, wieś
Žemieji Joteliūnai, vs.	Jateluny Dolne, zaśc.
Žemieji Semeniukai, k.	Siemieniuki Dolne, wieś
Žerebėnai, plv.	Żerebiany, folw.
Žydiškės, k.	Żydziszki, wieś
Žukai, plv.	Żuki, folw.
Žukiškės, k.	Żukiszki, wieś

Valkininkų valsčius

Lietuviškas pavadinimas	Lenkiškas pavadinimas	Vikipedijos straipsnis
Barteliai, k.	Bartele, wieś
Biekšios, k.	Bieksza, wieś	Biekšios
Butvydonys, k.	Butwidance, wieś
Čebatoriai, k.	Czebotary, wieś	Čebatoriai
Čižiūnai I, k.	Czyżuny I, wieś
Čižiūnai II, k.	Czyżuny II, wieś
Dargužiai, k.	Darguże, wieś	Dargužiai
Daržininkai, k.	Ogrodniki, wieś
Degsnės, k.	Deksznia, wieś
Gėlūnai, k.	Gieluńce, wieś
Giniūnai, k.	Gieniuńce, wieś
Giraitė, k.	Berżówka, zaśc.; Gierajcie, wieś
Jakėnai, k.	Jakiańce, wieś
Juodieji Kalviai, k.	Czarne Kowale, wieś
Krokšlės, k.	Krokszły, zaśc.
Krūminiai, k.	Krumińce, wieś
Kukiškės, k.	Kukiszki, zaśc.
Kukliai, k.	Kukle, wieś
Kuršiai, k.	Kursze, wieś
Lieponys, k.	Lejpuny, wieś
Matuizos, gelež. pst.	Matujzy, prz. kol.	Matuizų GS
Matuizos, k.	Matujzy, wieś	Matuizos
Mielupiai, k.	Dziechciary, wieś
Mištūnai, k.	Misztuny, wieś
Moliai, k.	Maluki, wieś
Naujieji Maceliai, k.	Nowe Macele, wieś
Naujieji Nanuškiai, k.	Nowe Noniszki, wieś
Naujienos, k.	Nowiny, wieś
Ožiškės, vs.	Leśniczówka, zaśc.
Pagraužupys, k.	Pograużupie, wieś
Paklėštarė, k.	Podklasztor, wieś
Palelukis, dv.	Poleluki, gaj.
Pamerkai, k.	Pomerki, gaj., zaśc.
Pamerkės, k.	Pomerecz, wieś
Papiškės, k.	Popiszki, wieś
Pirčiupiai, k.	Pirciupie, wieś	Pirčiupiai
Pošalčiai, k.	Posolcza, gaj., wieś
Pūčkornės, k.	Puczkarnia, folw., wieś	Pūčkornės
Saulėnai, girn.	Pirciupie, leśn.
Senieji Naniškiai, k.	Stare Noniszki, wieś
Smalninkai, k.	Smolniki, wieś
Spengla, k.	Spęgła, zaśc.
Šalčia, fabr.	Olkieniki, os. fabr.
Šarkiškės, k.	Szarkiszki, wieś
Šarkiškės, mal.	Szarkiszki, młyn
Šlaitas, k.	Szłejty, zaśc.
Tiltai, eig. sod.	Mosty, gaj.
Tiltai, k.	Mosty, wieś	Tiltai
Urkionys, k.	Jurkańce, wieś	Urkionys
Užuperkasis, k.	Zaprzekopy, wieś	Užuperkasis
Vaitakarčmis, k.	Wójtowo, wieś
Valkininkai, gelež. st.	Olkieniki, st. kol.	Valkininkų GS
Valkininkai, mstl.	Olkieniki, m-czko	Valkininkai
Visinčia, girn.	Wisińcza, leśn.
Visinčia, k.	Wisińcza, wieś
Voriškės, k.	Waryszki, wieś
Žalioja, vs.	Jeremieniszki, zaśc.
Žarkiškės, k.	Pomerecz, zaśc.
Žydiškės, k.	Lejpuny, kol.
Žygmantiškės, k.	Zygmunciszki, zaśc.
Žvingeliškės, k.	Żwingieliszki, wieś