Mūsų gyvenvietės/Salys/Vln/Švč

Antanas Salys: Gyvenviečių sąrašai
Lietuvos žemėlapio vardynas Vilniaus krašto gyvenviečių vardai Alytaus apskritis Švenčionėlių apskritis Trakų apskritis Vilniaus apskritis Vilniaus miestas Zarasų apskritis Mažosios Lietuvos vardai Geležinkelio stotys

Kalbininko Antano Salio sudaryti Švenčionėlių apskrities gyvenviečių vardai pateikti jo raštų II tome.

Miestas

Lietuviškas pavadinimas	Lenkiškas pavadinimas	Vikipedijos straipsnis
Švenčionėliai, mst.	Nowe Święciany, m-czko	Švenčionėliai

Ignalinos valsčius

Lietuviškas pavadinimas	Lenkiškas pavadinimas	Vikipedijos straipsnis
Abugaliai, k.	Raszyszki, wieś
Antagavė, k.	Antogowo, wieś	Antagavė
Antaniškė, vs.	Antonówka, zaśc.
Ažubalis, k.	Kireliszki, wieś
Ažudegsnė, vs.	Zadekśnia, zaśc.
Ažušilė, k.	Zaborce, wieś	Ažušilė
Bališkė, k.	Bałowieckie, wieś
Balteniškė, k.	Bałtaniszki, wieś
Balteniškė, plv.	Bałtaniszki, folw.
Bėčionys, k.	Bieciany, futor
Bečiškė, k.	Beciszki, futor
Bėčiūnai, dv.	Bieciuny, maj.
Bėčiūnai, k.	Bieciuny I-II, futor
Budriai, k.	Budry, wieś	Budriai (Ignalina)
Buiviliškė, k.	Bujwiliszki, wieś
Ceikiškė, k.	Czajkiszki, wieś
Degutiškė, k.	Deguciszki, futor
Dekaniškė, plv.	Dziekoniszki, folw.
Dykuma, vs.	Pustkowie, zaśc.
Dindos, k.	Garbuny I, wieś	Dindos
Dūdos, k.	Dudy, futor	Dūdos (Ignalina)
Džiugiškė, k.	Radość, zaśc.
Eglyniškė, k.	Agleniszki, zaśc.
Galai, k.	Końce I-III, zaśc.
Galalaukis, k.	Gałaławka, futor
Garbūnai, k.	Garbuny II, wieś
Gaureliai, k.	Gawrele, wieś
Gaveikėnai, k.	Gawejkiany, wieś	Gaveikėnai
Gaveikiškė, k.	Gawejkiszki, wieś
Gerveliškė, k.	Gierwieliszki, zaśc.
Girminiai, k.	Girminie, futor
Ignalina, gelež. st.	Ignalino, st. kol.	Ignalinos GS
Ignalina, mstl.	Ignalino, m-czko	Ignalina
Ignotiškė, k.	Ignalinka, zaśc.
Ivonėnai, k.	Iwaniańce, wieś
Jonalaukis, dv.	Janopol, maj.
Jonalaukis, vs.	Jampol, zaśc.
Jurgeliškė, k.	Jurgieliszki, wieś
Kairiškė, k.	Kojryszki, zaśc.
Kalviasalis, k.	Czebotarce, futor
Kalviškė, k.	Kalwiszki, futor
Kamša, vs.	Kumsza, zaśc.
Kaneišiai, k.	Konejsze, wieś
Kazitiškio Bajorai, k.	Bojary Kozaczyźniańskie, wieś
Kazitiškio Sabališkė, k.	Soboliszki, wieś
Kazitiškis, dv.	Kozaczyzna, maj.
Kazitiškis, mstl.	Kozaczyzna, m-czko	Kazitiškis
Kėdiškė, vs.	Kiedziszki, zaśc.
Kylatrakis, k.	Kiłotraki, wieś
Kirtimai, k.	Pasieka, wieś
Klimiškė, k.	Klimiszki, futor
Klimiškėlė, k.	Klimiszki, zaśc.
Kovinė, plv.	Kawinie, folw.
Kukoriškė, k.	Kucharzyszki, wieś
Kutninkai, k.	Chutniki, wieś
Kuzliškė, k.	Koźliszki, futor
Kuzmiškė, k.	Kuźmiszki, wieś
Lauksteniai, k.	Łauksztenie, wieś
Leleikos, k.	Lelejki, wieś
Lobiniai, gelež. st.	Łabuńce, prz. kol.	Lobinių GS
Lobiniai, k.	Łabuńce, wieś	Lobiniai (Ignalina)
Makniūnalaukė, k.	Machnilówka, wieś
Makoniškė, k.	Makaniszki, wieś
Maksimonys, k.	Maksymańce, wieś
Markiniškė, k.	Markieniszki, futor
Medinos, vs.	Miedzino, futor
Medžiuškiai, k.	Miedziuszki, wieś
Meironys, k.	Mejrany, wieś
Merlėniškė, k.	Merleniszki, wieś
Mikalinė, k.	Michalino, zaśc.
Milašiai, k.	Chmielewszczyzna, zaśc.
Miniškė, k.	Minówka, zaśc.
Moškėnai, k.	Moszkiany, wieś
Narsutiškė, k.	Narsuciszki, wieś, zaśc.
Nastaziškė, k.	Anastazowo, maj.
Naujasėdis, plv.	Nowosiółki, folw.
Navikai, k.	Nowiki, wieś
Navikai, vs.	Nowiki, zaśc.
Oza, k.	Oaza, wieś
Pabaltys, k.	Bogomoliszki, zaśc.
Paežerė, k.	Pojeziernia, zaśc.
Pagavė, k.	Pogawie, wieś
Pakalkiškė, k.	Pakalkiszki, wieś
Palaukojė, plv.	Połowkaje, folw.
Palaukojė, vs.	Połowkaje, zaśc.
Paliūnė, vs.	Polunka, zaśc.
Palūšė, bžk.	Połusze, m-czko	Palūšė
Pamiškė, plv.	Lasbrzeź, folw.
Pamoliškė, k.	Pomaliszki, wieś
Papravalė, k.	Poprowały, wieś
Pasamanis, k.	Pasamanie, wieś
Pašakarvis, k.	Poszakarwa, zaśc.
Pašiškė, k.	Paszyszki, futor
Pašvoginė, k.	Poszwagino, wieś
Paukštės, k.	Paukszty, wieś
Pavajonė, k.	Cegielnia, zaśc.
Paversmis, k.	Powersmie, zaśc.
Pažeimenys, k.	Pożejmiana, zaśc.
Pelekas, k.	Pełeki, zaśc.
Petriškė, k.	Piotrowo, wieś
Pinigiškė, k.	Pinigiszki, zaśc.
Pipiriškė, k.	Pipiryszki, wieś
Podeliškė, k.	Podeliszki, zaśc.
Poviliškė, k.	Pawiliszki, wieś
Prisieginė, k.	Prysiahino, wieś
Ramytė, vs.	Zacisze, zaśc.
Ramoniškė, vs.	Romaniszki, zaśc.
Rėksniškė, k.	Januszewszczyzna, wieś
Rimėniškė, k.	Romaniszki, zaśc.
Rimšėnai, k.	Rymszańce, wieś
Rūdupis, vs.	Czarnotropka, zaśc.
Rukšiškė, k.	Rukszyszki, wieś
Rupinai, k.	Rupiny, wieś
Rupinėliai, k.	Rupinki, zaśc.
Seniškis, k.	Seniszki, futor
Siūriai, k.	Janopol, zaśc.
Smėlynė, k.	Śmielinka, zaśc.
Strazdiškė, k.	Koziczyn, gaj.
Strigailiškis, k.	Strygajliszki, wieś	Strigailiškis
Šilinė, plv.	Szylińce, folw.
Šilinė, vs.	Borówka, zaśc.
Šukeliškė I, k.	Szukieliszki Bujwiliskie I, zaśc.
Šukeliškė II, k.	Szukieliszki Bujwiliskie II, zaśc.
Tarniškė, vs.	Tarnowo, zaśc.
Vaišniūnai, k.	Wojszniuny, wieś
Varniškė, k.	Wornianka I-II, zaśc.
Vėjinė, vs.	Wydrówka, zaśc.
Vidiškės, dv.	Przyjaźń, maj.	Vidiškės
Vinciškė, k.	Winciszki, zaśc.
Zuikiškė, k.	Zujkiszki, wieś
Zuikos, k.	Zujki, wieś
Zuikų Sabališkė, k.	Soboliszki, kol.
Žydeliai, k.	Żydele, wieś
Žitamantas, k.	Żytomąt, zaśc.
Žvigliškė, k.	Zwęgliszki, zaśc.
Žvirbliškė, k.	Żwirbliszki, wieś

Kaltanėnų valsčius

Lietuviškas pavadinimas	Lenkiškas pavadinimas	Vikipedijos straipsnis
Agotiškė, vs.	Agatowo, zaśc.
Akmeniškės, k.	Akmieniszki, wieś
Akmeniškių Biržija, k.	Bierżyja Akmieniska, wieś
Albiniškė, vs.	Albinowo, zaśc.
Aleksandriškė, k.	Aleksandrowo, zaśc.
Antaledė, eig. sod.	Antoledzie, gaj.
Antaledė, k.	Antoledzie, wieś
Antalksnė, k.	Antołksna, kol., wieś	Antalksnė
Antaniškė, vs.	Antonowo, zaśc.
Antaprūdė, dv.	Antoprudzie, folw., zaśc.
Berniūnai, k.	Berniuny, wieś
Bieleniškė, k.	Bielaniszki, zaśc.
Biržija, k.	Bierżyja Kołtyniańska, wieś
Biržiškė, plv.	Brzeziszki, folw.
Brasta, k.	Nowobrasta, zaśc.
Buivydai, k.	Bujwidy, zaśc.
Cijonai, k.	Cijany, wieś
Drūtūnai, k.	Drutuny, wieś	Drūtūnai
Galiniai, k.	Kamczatka, wieś
Grikiapelė, k.	Grykopele, wieś
Grynaraistis, vs.	Grunwald, zaśc.
Jaurelė, vs.	Pojawra, zaśc.
Javinė, k.	Jawinie, zaśc.
Jukiškė, k.	Jukiszki, zaśc.
Juodynas, k.	Jodzino, zaśc.
Juodynėliai, vs.	Jodynele, zaśc.
Juozapiškė, plv.	Józefowo, folw.
Kaltanėnai, dv.	Kołtyniany, maj.	Kaltanėnų dvaras
Kaltanėnai, gelež. st.	Kołtyniany, st. kol.	Kaltanėnų GS
Kaltanėnai, k.	Kołtyniany, zaśc.	Kaltanėnai (kaimas)
Kaltanėnai, mstl.	Koltyniany, m-czko	Kaltanėnai
Kalveliškė, vs.	Łosiowo, zaśc.
Kastantiniškė, vs.	Konstantynowo, zaśc.
Kaukiškė, k.	Kaukiszki, wieś
Kazimieriškė, k.	Kazimierzowo, zaśc.
Kirtikai, vs.	Szafarnia, zaśc.
Kiškiai, k.	Kiszki, wieś
Kličneriškė, vs.	Klicneryszki, zaśc.
Kretonėlė, mal.	Pokretonka, młyn	Kretuonėlė
Kretonys, k.	Kretony, wieś
Kukliai, k.	Kukle, wieś
Kupriai, plv.	Kupry, folw.
Kuriniai, k.	Kurynie, wieś
Kurniškė, plv.	Kurniszki-Aleksandrówka, folw.
Lapiakalnis, k.	Łapiekalnia, kol.
Lašiškė, k.	Łasiszki, zaśc.
Ledelė, k.	Polidełka, zaśc.
Lydekinė, plv.	Ledakinie, folw.
Liminas, k.	Liminek, zaśc.
Linkiškės, k.	Linkiszki, zaśc.
Linkmenys, k.	Łyngmiany, wieś
Linkmenys, mstl.	Łyngmiany, m-czko	Linkmenys
Lukna, k.	Łukno, zaśc.
Mačiutiškės, vs.	Maciuciszki, zaśc.
Maksiūnai, k.	Maksiuny, wieś
Marijampolis, plv.	Mariampol, folw.
Mykoliškis, k.	Michaliszki, zaśc.
Mykoliškis, vs.	Michałowo, zaśc.
Morkūniškė, k.	Brzozowszczyzna, zaśc.
Motiejūnai, k.	Maciejuny, wieś
Mozūriškės, k.	Mazuryszki, wieś
Murmos, k.	Murmy, wieś
Narušiai, k.	Narusze, wieś
Naujasalis, k.	Nowosady, wieś
Naujasalis, vs.	Nowosiółki, zaśc.
Naujieji Bajorai, k.	Nowe Bojary, zaśc.
Naujieji Šaminiai, k.	Nowe Szaminie, wieś
Naujoji Kajetoniškė, vs.	Nowe Kajetanowo, zaśc.
Obelų Ragas, k.	Abiełoragi, wieś
Ožkiniai, k.	Aszkińce, wieś
Pabiržė, k.	Pobirże, wieś
Padumblys, k.	Podumble, wieś
Pagilutė, k.	Pogiłucie, zaśc.
Pajaurė, vs.	Pojawra, zaśc.
Pakretonė, eig. sod.	Pokretonka, gaj.
Pakretonė, k.	Pokretonka, zaśc.	Pakretuonė
Palabažys, k.	Podłaboszka, wieś
Paluknys, k.	Nadłukno, zaśc.
Paluknys, vs.	Podłukno, zaśc.
Pamurmė, k.	Podsiebierz, zaśc.
Pašaltupis, vs.	Poszałtupie, zaśc.
Pašiūniškė, k.	Poszuniszki, zaśc.
Pašventys, k.	Podszwinta I-II, zaśc.
Paūsys, k.	Zawód, zaśc.
Pažeimenis, k.	Podżejmiana, zaśc.; Pożejmiana, zaśc.
Peleniai, k.	Pełenie, wieś
Peliagrinda, k.	Pelegrynda, wieś	Peliagrinda
Perlojai, vs.	Perłaj, zaśc.
Perveniškis I, plv.	Perweniszki I, folw.
Perveniškis II, plv.	Perweniszki II, folw.
Pupiškė, k.	Pupiszki, wieś
Radviliškis, vs.	Radziwiliszki, zaśc.
Raudonė, k.	Krasnoborka, wieś
Rėkučiai, k.	Rekucie, wieś
Rieškutėnai, k.	Reszkutany, wieś	Reškutėnai
Rukiškė, k.	Rukiszki, wieś
Rušiškės, k.	Ruszyszki, zaśc.
Senieji Bajorai, vs.	Stare Bojary, zaśc.
Seniškis, k.	Seniuszki, zaśc.
Senoji Kajetoniškė, vs.	Kajetanowo, zaśc.
Simoniškis, k.	Symoniszki, zaśc.
Slabadiškė, k.	Słobodziszki, zaśc.
Stagalėnai, k.	Stegulany, wieś
Strigailiškis, vs.	Strygieliszki, zaśc.	Strigailiškis
Šakališkė, k.	Szakaliszki, wieś
Šakarva, k.	Szakarwa, wieś	Šakarva
Šileikiškė, plv.	Zalesie, folw.
Šilinė, k.	Borówka, zaśc.
Šiliniai, plv.	Szylińce, folw.
Šventlaukis, vs.	Poszumień, zaśc.
Terpežys, k.	Terpeże, zaśc.	Terpežys
Tumėniškė, k.	Tumieniszki, zaśc.
Vaičiukiškė I, k.	Wojciukiszki I, wieś
Vaičiukiškė II, k.	Wojciukiszki II, wieś
Vajukiškė, k.	Wojukiszki, zaśc.
Varniškė, vs.	Warniszki, zaśc.

Pabradės valsčius

Lietuviškas pavadinimas	Lenkiškas pavadinimas	Vikipedijos straipsnis
Abejučiai, k.	Obiejucie, zaśc.
Adeliškė, vs.	Adelinowo, zaśc.
Adomiškė, vs.	Adamowo, zaśc.
Akis, vs.	Oko, zaśc.
Algirdiškė, vs.	Olgierdowo, zaśc.
Aliniškė I, vs.	Halinowo, kol.
Aliniškė II, vs.	Halinowo, zaśc.
Andriukėnai, k.	Andrukiańce, wieś
Antaniškė, vs.	Antonowo, zaśc.
Apkarčiai, k.	Obkorty, zaśc.
Argirdėnai, k.	Orgirdany, kol.
Arnionys, dv.	Orniany, maj.
Arnionys, k.	Wielkie Orniany, wieś	Arnionys
Asiedliškiai, k.	Osiedłiszki, zaśc.
Ašlaistis, vs.	Oszłojście, zaśc.
Aukštosios Burbliškės, plv.	Burbliszki Górne, folw.
Avietynė, k.	Malinówka, zaśc.
Ažubalis, k.	Zabłocie, zaśc.
Ažukampis, eig. sod.	Ustronie, gaj.
Ažuoliškiai, dv.	Użaliszki, maj.
Ažupravalis, k.	Ażuprowale, wieś
Ažuprūdė, vs.	Zaprudzie, wieś
Ažurėdis, eig. sod.	Zaredzie, gaj.
Ažutakis, gelež. sarg.	Zatoka, kosz. kol.
Ažutakis, k.	Zatoka, zaśc.
Bajoriškė, k.	Bojaryszki, zaśc.
Balaičiai, plv.	Bałajcie, folw.
Balingardas, bžk.	Balingródek, m-czko	Balingradas
Bališkė, k.	Bolesławowo, kol.
Baliuliai, k.	Balule, wieś
Baltadvaris, dv.	Biały Dwór, maj.
Bareišiūnai, k.	Berejszany, wieś
Baronėliai, eig. sod.	Baranówka, zaśc.
Bėčiai, dv.	Becze, maj.
Bekepuriai, plv.	Bekiepury, folw.
Bendrovė, k.	Bindrawie, zaśc.
Beviršė, k.	Bawirsza, zaśc.
Blužnėnai, k.	Błużniany, wieś
Brižiai, k.	Bryże, wieś
Broniškė, vs.	Bronisławowo, zaśc.
Burbliškės, k.	Burbliszki, zaśc.
Ceveikiškė, k.	Cewejkiszki, zaśc.
Čerėnai, k.	Czerany, wieś
Černeliškė, plv.	Czarnoliszki, folw.
Čypliškė, k.	Cypliszki, zaśc.
Čiubelė, gelež. sarg.	Czubajka, kosz. kol.
Čiubelė, vs.	Czubajka, zaśc.
Daliai, vs.	Dale, zaśc.
Dalininkai, k.	Dolniki Małe, zaśc.
Dalininkai, vs.	Dolniki (Wielkie), folw.
Dariniai, plv.	Darynie, folw.
Daučiūniškės, k.	Dawciuniszki, zaśc.
Didžialaukė, plv.	Dziedziełówka, folw.
Družiliai, k.	Drużyle, wieś	Družiliai
Eglinė, k.	Jedlinowo, zaśc.
Eitūniškė, vs.	Ajtuniszki, zaśc.
Ešerinė, eig. sod.	Oszarynie, gaj.
Gaspariškė, k.	Gasperyszki, wieś
Gaspariškė Ažumiškė, vs.	Zalesie, zaśc.
Gaspariškės Šilelis, k.	Szyłele Gasperyskie, zaśc.
Giraitė, eig. sod.	Girajcie, gaj.
Grybėnai, k.	Grzybiańce, wieś
Grybiškiai, k.	Grzybiszki, zaśc.
Gugaraistis, vs.	Gugorojście, zaśc.
Guobiškiai, vs.	Gobiszki, zaśc.
Gužiai, k.	Guże, wieś
Inocentiškė, plv.	Inocentówka, folw.
Jankūniškė, k.	Jankuniszki, zaśc.
Joniškis, vs.	Janowo, kol.
Juozapiškė, k.	Józefowo, zaśc.
Juškai, k.	Juszkowszczyzna, zaśc.
Kabakėlis, k.	Kabaczek, zaśc.
Kaistupis, k.	Kajstupie, zaśc.
Kalviškės, k.	Kowalewszczyzna, zaśc.
Kanciškė, vs.	Kunciszki, zaśc.
Karkažiškė, bžk.	Korkożyszki, wieś	Karkažiškė
Karkažiškė, vs.	Korkożyszki, zaśc.
Karklinė, k.	Karklina, zaśc.
Karoliniškė, k.	Karolinowo, zaśc.
Karpakėlis, k.	Karpakiel, zaśc.
Katelninkai, k.	Kocielniki, wieś
Kavoliškiai, vs.	Kowaliszki, zaśc.
Kazimieriškė, k.	Kazimierzowo, zaśc.
Klevynė, vs.	Klonówka, zaśc.
Kločiūnai, k.	Kłaczuny, wieś
Kločiūnų Šilelis, vs.	Szyłele Kłaczuńskie, zaśc.
Kopta, vs.	Kapta, zaśc.
Kulniškė, dv.	Kulniszki, maj.
Kuodiškiai, k.	Kodziszki Nowe, zaśc.
Kurniškė, k.	Kurniszki, zaśc.
Leoniškė, vs.	Leonowo, zaśc.
Liaudiškės, vs.	Laudyszki, zaśc.
Liepinė, vs.	Lipowo, zaśc.
Linkmena, vs.	Linkmia, zaśc.
Liudvikiškė, vs.	Ludwikowo, kol.
Magūnai, k.	Maguny, kol.	Magūnai
Maleikėnai, k.	Małejkiańce, wieś
Malūnėlis, eig. sod.	Młynek, gaj.
Matakieniai, k.	Matakienie, wieś
Mažalotė, plv.	Możełata, folw.
Mečionys, k.	Mieczanka, zaśc.
Meironys, k.	Mejrańce, zaśc.
Meleniškės, k.	Mieleniszki, zaśc.
Mera, gelež. sarg.	Mera, kosz. kol.
Meškerinė, plv.	Mieszkrynka, folw.
Mikališkė, vs.	Michałowo, zaśc.
Mikuliškė, vs.	Mikulino, zaśc.
Moliai, k.	Male, wieś
Motiejiškė, vs.	Maciejowo, zaśc.
Naujadvario Ažumiškė, vs.	Zalesie, kol.
Naujadvaris, dv.	Nowy Dwór, maj.; Padboryszki Podmiejskie, zaśc.
Naujagiris, vs.	Nowa Puszcza, zaśc.
Naujiena, plv.	Nowomyśl, folw.
Naujasėdžiai, k.	Nowosiele, kol.
Naujakiemis, k.	Nowosiółki, wieś
Naujakiemis, vs.	Nowosiółki, folw.
Naujiniai, plv.	Nowicze, folw.
Naujiniškė, vs.	Nowiniszki, zaśc.
Naujoji Ažumiškė, vs.	Zalesie Nowe, zaśc.
Nerodiškė, vs.	Nieradziszki, zaśc.
Nikajai, vs.	Nikoje, zaśc.
Noselėnai, k.	Nasielany, wieś
Noselėnų Baliai, k.	Balinowo, folw.
Pabalė, k.	Podbalinowo, zaśc.
Pabalošis, k.	Bołosza Nowa, zaśc.
Pabradė, gelež. st.	Podbrodzie, st. kol.	Pabradės GS
Pabradė, mstl.	Podbrodzie, m-czko	Pabradė
Padubingė, eig. sod.	Podubinka, gaj.
Padubingė, k.	Podubinka, wieś
Padubingė, plv.	Podubinka, folw.
Padvarė, k.	Podworszczyzna I-III, zaśc.
Padvarninkai, k.	Podworniki, zaśc.
Paežeriai, vs.	Podjeziorki, zaśc.
Pailgis, k.	Poiłga, zaśc.	Pailgis (Švenčionys)
Palaumenys, k.	Podłowmiana, zaśc.
Pamerė, vs.	Podmera, zaśc.
Pamiškė, eig. sod.	Podlasie, gaj.
Pamiškė, vs.	Pozalesie, zaśc.
Papeliškė I, k.	Popieliszki I, zaśc.
Papeliškė II, k.	Popieliszki II, zaśc.
Papiorkės, vs.	Podpiorki, zaśc.
Papiškės, k.	Popiszki, zaśc.
Pasarių Baliai, k.	Balewisze, zaśc.
Pašilė, eig. sod.	Podboryszki Podubińskie, zaśc.
Paungurinė, plv.	Kwaterka, folw.
Pavandeniai, k.	Poundenie, wieś
Pavoverė, bžk.	Powiewiórka, wieś	Pavoverė
Pažeimenė, gelež. pst.	Pohulanka, prz. kol.	Pažeimenės GS
Pažeimenė, girn.	Pohulanka, leśn.
Pažeimenė, vs.	Podżejmiana, zaśc.
Peliciškė, vs.	Felicjanowo, zaśc.
Perčinė, k.	Pierczyno, zaśc.
Petlinė, k.	Pytlówka, zaśc.
Piorkos, k.	Piorki, wieś	Piorkos
Plytinė, k.	Cegielnia, zaśc.
Prienai, k.	Preny, kol., os. młn.	Prienai (Švenčionys)
Punžionys, dv.	Punżanki, maj.
Punžionys, k.	Punżanki, wieś
Puočiai, k.	Pocze, zaśc.
Puočiai, plv.	Pocze, folw.
Purviniškiai, k.	Purwiniszki, wieś
Purviniškiai, vs.	Purwiniszki, zaśc.
Pušalota, k.	Puszełata, zaśc.
Ramytė, vs.	Zacisze, kol.
Ramoniškė, vs.	Romanowo, zaśc.
Raubiškiai, k.	Raubiszki, wieś
Raubiškiai, vs.	Raubiszki, zaśc.
Santakos Pažeimenė, k.	Pohulanka, osada, zaśc.
Sensodė, vs.	Sąsiadka (Staromyśl), zaśc.
Silniškiai, plv.	Sielniszki, zaśc.
Simaniškė, plv.	Ksymanowo, folw.
Skaistašilis, k.	Skajstoszyle, kol.
Skardžiai, k.	Skardzie, wieś
Skerdiksna, gelež. sarg.	Skierdziksna, kosz. kol.
Skynimai, plv.	Trzebieszpol, zaśc.
Skirlėnai, dv.	Skirlany, maj.
Sliūzai, eig. sod.	Śluzy, gaj.
Spenglas I, k.	Spingła I, zaśc.
Spenglas II, k.	Spingła II, zaśc.
Stanisloviškė, plv.	Stanisławowo, folw.
Šakimas, vs.	Szakimo, zaśc.
Šapkiškės, k.	Sobkiszki, wieś
Šarkalaukis, dv.	Sorokpol, maj.
Šarkalaukis, gelež. sarg.	Sorokpol, kosz. kol.
Šarkiškė, eig. sod.	Szarkiszki, gaj.
Šarkiškė, k.	Szarkiszki, zaśc.
Šauliai, k.	Strzelce, zaśc.
Šeršuliškė, k.	Szerszuliszki, zaśc.
Šeškinė, k.	Szaszkinie, zaśc.
Šukeliškė, k.	Brzegówka, zaśc.; Kuniszki, zaśc.; Szukieliszki, zaśc.
Šulikiškiai, vs.	Szulikiszki, zaśc.
Trakinė, vs.	Trakinie, zaśc.
Trobučiai, vs.	Trabucie, zaśc.
Ungurinė, vs.	Ugoryno, folw.
Vaivadiškė, vs.	Wojwodziszki, zaśc.
Važeliškė, k.	Ważeliszki, zaśc.
Vebliai, k.	Weble, wieś
Vėlinė, eig. sod.	Wielanka, gaj.
Vidugiris, k.	Widugiry, wieś
Viktoriškis, vs.	Wiktoryszki, zaśc.
Viliškė, vs.	Wilianowo, zaśc.
Vilkaguistis, vs.	Wiłkogujście, zaśc.
Vilkamušiai, k.	Wiłkomusze I-II, zaśc.
Vincentiškė, vs.	Wincentowo, zaśc.
Vladiškė, plv.	Władysławowo, folw.
Vopninė, eig. sod.	Wapienica, zaśc.
Voverė, k.	Wiewiórka, zaśc.
Zotiškės, k.	Zaciszki, wieś
Žalgiris, eig. sod.	Zielona Puszcza, gaj.
Žalioji Giria, girn.	Zielony Bór, leśn.
Žardeliai, vs.	Żardele Nadgraniczne, zaśc.
Žemosios Burbliškės, vs.	Burbliszki Dolne, zaśc.
Žvėrynas, vs.	Zwierzyniec, zaśc.
Žvirgždžiūnai, plv.	Żwirździuny, folw.
Žvyrynė, k.	Żwirynie, wieś

Švenčionėlių valsčius

Lietuviškas pavadinimas	Lenkiškas pavadinimas	Vikipedijos straipsnis
Adomiškė, vs.	Adamowo Mielegiańskie, zaśc.
Antašaminė, k.	Mierszczyzna, zaśc.	Antašaminė
Antaviešė, k.	Antowiesza, wieś
Argirdiškė, k.	Argierdziszki, wieś
Astikiškė, k.	Aścikiszki, zaśc.
Augustiškė, dv.	Augustowo, folw.
Aukštagiris, k.	Auksztogira, zaśc.
Aukštasis Palakajys, k.	Łamanina Górna, zaśc.
Aukštoji Šeškuškė, k.	Szyliszki Górne, wieś
Avietynė, k.	Malinowo, zaśc.
Baltagalys, vs.	Rutowszczyzna, zaśc.
Baroniškė, k.	Baranowo, wieś	Baroniškė
Beržuvis, k.	Brzozówka, zaśc.
Bielūsai, k.	Biełusy, zaśc.
Biržiškės, k.	Bierżyszki, zaśc.
Bogutiškė, k.	Boguciszki, wieś
Burbos, k.	Burby, wieś
Čižiškė, k.	Czyżyszki, zaśc.
Daraičiai, k.	Dorojście, zaśc.
Daubariškė, k.	Dowboryszki, zaśc.
Dėlynė, k.	Dolina, zaśc.
Dėmė, k.	Demo, zaśc.
Dotinėnai, k.	Datyniany, wieś	Dotenėnai
Drūstėnai, dv.	Druściany, kol.
Drūstėnai, k.	Druściany, wieś
Dubinėlė, vs.	Dubinela, zaśc.
Dvarčiškiai, k.	Dworciszki, wieś
Dvarčiškių Ruduliškė, k.	Rudoliszki, zaśc.
Garnys, k.	Giernie, zaśc.
Giriniai, eig. sod.	Giryńce, gaj.
Giriniai, k.	Giryńce, wieś, zaśc.
Grybai, dv.	Grzyby, maj.
Grybai, k.	Grzyby, wieś
Januliškis, plv.	Januliszki, folw.
Jaunadaris, k.	Jawnodary, zaśc.	Jaunadaris
Jonalaukis, k.	Johanpol, zaśc.
Joniškė, vs.	Janopol, zaśc.
Juodaupis, eig. sod.	Jodoupie, zaśc.
Juodėniškis, k.	Jodzieniszki I-II, zaśc.
Juodynėlis, vs.	Jodynele, zaśc.
Juodiškėlis, k.	Jodziszki, wieś
Juodiškėlis, plv.	Jodziszki, folw.
Juodiškis, k.	Jodziszkańce, wieś
Juodkiškės, k.	Jodkiszki, zaśc.
Juozapiškė, vs.	Józefowo, zaśc.
Jusiai, k.	Jusie, wieś
Justiniškė, k.	Justynopol, zaśc.
Kampiniai, vs.	Uhly, zaśc.
Kampuotėlė, dv.	Kompocie, maj.
Kampuotis, vs.	Kompocie, zaśc.
Karosinė, eig. sod.	Karasinówka, gaj.
Kasčiukai, eig. sod.	Kościuki, gaj.
Katriniškė, vs.	Katarzynowo, zaśc.
Kelmynė, k.	Pniowo, folw.
Kirdeikiškė, k.	Kirdejkiszki, zaśc.
Kirdeikos, k.	Kirdejki, wieś
Kirtakojis, vs.	Kiertukaje, zaśc.
Kisieliškė, k.	Kisieliszki, zaśc.
Kumelynė, k.	Kumielino I-II, zaśc.
Kvederiškė, k.	Fiedoryszki, wieś
Laimiškė, plv.	Filizburg, folw.
Laužėnai, k.	Łowżiany, wieś
Liepiškė, k.	Lepiszki, zaśc.
Liubiškė, plv.	Lubochowo, folw.
Liūlinė, k.	Lulino, zaśc.
Lukiškė, vs.	Łukiszki, zaśc.
Lūšnia, vs.	Łusznia, zaśc.
Maldžiūnai, k.	Maldziuny, zaśc.
Maldžiūnų Ruduliškė, k.	Rudoliszki, zaśc.
Matusonys, k.	Matusiańce, wieś (x)
Memeliškė, k.	Memeliszki, zaśc.
Mielagėnai, k.	Mielegiany, wieś	Mielagėnai
Mielagėnų Pliauškės, k.	Plauszki Mielegiańskie, wieś
Miežionėliai, k.	Mieżanele, wieś
Miežionys, k.	Mieżany, wieś (x)
Mykoliškė, plv.	Michałowo, folw.
Mozūriškė, k.	Mazuryszki, wieś, zaśc.
Mukiškiai, k.	Munkuszki, wieś
Naujakiemis, k.	Nowosiółki, zaśc.
Naujalaukis, plv.	Nowy Dział (Nowopole), folw.
Naujoji Pašaminė, vs.	Nowy Poszumień, zaśc.	Nauja Pašaminė
Padobė, gelež. sarg.	Podabie, kosz. kol.
Padūmė, k.	Podumie, zaśc.
Paeglynė, vs.	Podjelniaki, zaśc.
Paešerinė, vs.	Podeszerynie, zaśc.
Pagulbinė, k.	Pogulbinka I-II, zaśc.
Pagulbinė, plv.	Pogulbino, folw.
Pajuodupė, k.	Gromadzkie, wieś
Pakamša, k.	Pokumsza, zaśc.
Pakapė, plv.	Kochanówka Podmiejska, folw.
Pakarvinė, k.	Pokarwienie, wieś
Palipšė I, vs.	Podlipsze I, zaśc.
Palipšė II, vs.	Podlipsze II, zaśc.
Palūšnė, k.	Podłusznia, zaśc.
Paperšuokšnis, k.	Podpierszokszna, zaśc.
Papinigiai, k.	Popinigi, zaśc.
Pasantakė, k.	Eksdywizja, zaśc.
Pašakinė, k.	Poszakinie I-II, zaśc.
Pašaminė, bžk.	Poszumień, wieś	Sena Pašaminė
Pašaminė, k.	Poszumień I-II, zaśc.
Pašaminė, plv.	Poszumień, folw.
Pauliniškė, plv.	Paulinowo, folw. (x)
Pažeimenys, vs.	Podżejmiana, zaśc.
Pempelė, k.	Pimpełka I-II, zaśc.
Pilypai, k.	Jankowszczyzna, zaśc.
Pilypiškė, k.	Filipowo, zaśc.
Piniginė, vs.	Piniginie, zaśc.
Pirktinė, k.	Pirkcinie, wieś, zaśc.
Platumai, k.	Płatumy, zaśc.
Pliauškės, k.	Plauszki I Jodziszkańskie, wieś; Plauszki II, wieś
Plytinė, k.	Cegielnia Burbowska, zaśc.
Poškonys, k.	Paszkany, wieś (x)
Račkiškė, plv.	Raczkowszczyzna, folw.
Račkiškė, vs.	Raczkowszczyzna, zaśc.
Raisčiukai, k.	Rejściuki, zaśc.
Ramaldiškė, vs.	Romaldówka, zaśc.
Ramytė, k.	Zacisze, zaśc.
Rinkūnai, k.	Rynkuny, zaśc.
Ropėjai, vs.	Rapeja, zaśc.
Rudžionys, k.	Rudziany, okol.
Sala, vs.	Wyspa, zaśc.
Santaka, k.	Santoka, zaśc.
Satkuškė, vs.	Statkuszki, zaśc.
Senadvaris, k.	Senadwór, zaśc.
Senieji Šaminiai, k.	Szaminie, zaśc.
Smėlynė, k.	Śmielinka, zaśc.
Smuknynė, k.	Postawiszki, wieś
Sudota, k.	Sudata I-II, zaśc.	Sudota
Sutrė, k.	Sutryszki, wieś
Šakaliai, k.	Szakale, wieś (x)
Šiliniškis, vs.	Szyliniszki, zaśc.
Šlapiabalis, eig. sod.	Szłapiabole, gaj.
Šventelė, vs.	Świątełka, zaśc.
Tetervinė, vs.	Teterwinie, zaśc.
Toleikėlės, k.	Taleje II, zaśc.
Toleikos, k.	Taleje I, zaśc.
Trūdai, plv.	Trudy, folw.	Trūdai
Ubagiškė, vs.	Ubogiszki, zaśc.
Užuklonis, k.	Zagumieniki, zaśc.
Varakaliai, k.	Werokale, wieś
Veikūnai, k.	Wejkuny, wieś
Vėjinė, k.	Weja I-II, zaśc.
Viliškė, vs.	Wilianowo, zaśc.
Vilkaslastis, k.	Wiłkosłaście, zaśc.
Vytuliškė, k.	Witolino, zaśc.
Žemasis Palakajys, k.	Łamanina Dolna, zaśc.
Žemoji Šeškuškė, k.	Szyliszki Dolne, wieś
Žirneliškė, k.	Żarnoliszki, zaśc.

• (x) Korektūriniame egzemplioriuje K. Almino ranka įrašyta, kad šios vietovės priklauso ne Švenčionėlių, o Švenčionių apskričiai.