Wikibooks aptarimas:Bendruomenė

Betawiki: better support for your language in MediaWiki

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the Japanese language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. In fact, of over 1,700 messages in the core of MediaWiki, almost all messages have been translated, but it is in need of an update. Betawiki also supports the translation of messages for well over 100 extensions, with over 1,550 messages. Of those, fewer than 100 are available in your language. Translators for over 70 languages contribute their work to MediaWiki this way every month.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator privileges. You can see the current status of localisation of your language on MediaWiki.org and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 17:41, 2007 gruodžio 13 (UTC)

Šablonai pratimams

Gal gera mintis būtų pasiruošti kokį šabloną, kaip iš en:Category:Collapse templates, pavyzdžiui, en:Template:Question-answer ([1]) arba en:Template:DropBox ([2])? Naudojamas jis būtų pratimų sprendimams ir atsakymams paslėpti, kol sprendžiantysis dar nepasiruošė. Tačiau tokiu atveju turbūt reikėtų papildyti MediaWiki:Common.css ir MediaWiki:Common.js pagal en:MediaWiki:Common.css ([3]; tiksliau - en:MediaWiki:Common.css/Nav.css - [4]) ir en:MediaWiki:Common.js ([5], konkrečiau - en:MediaWiki:Common.js/CollapseElements.js - [6])... --Martynas Patasius 20:20, 17 gruodžio 2010 (UTC)