Metai
Kalba
Užrašas
Mastelis
Šaltinis
1900 m.
rus.
Уцяны
840
Карта Ковенской губернiи (Map). 1 : 840 000. С.П.Б.: Картогр. Зав. А.Ильина. 1900. § File:Kovno gubernia 1876.jpeg .
1902 m.
rus.
Ст. Уцяны
42
Военно-Картогр. Отд. Военно-Топ. Управл. (1902). "LXIV-6" (Map). Одноверстовая карта западного пограничного пространства . 1 : 42 000. С.П.Б.: Военно-топографическое управление. § File:1v map LXIV-6.jpg .
1907 m.
rus.
Уцяны
840
Карта Ковенской губернiи (Map). 1 : 840 000. С.П.Б.: Картографич. Зав. П.Ф.Петшъ. 1907. § File:Kovno gubernia 1907.jpg .
1908 m.
rus.
Уцяны
4200
Карта желѣзныхъ дорогъ, водныхъ и шоссейныхъ путей сообщенiя европейской Россiи (Map). 1 : 4 200 000. С.П.Б.: Изданiе Редакцiи офицiальнаго Указателя желѣзнодорожныхъ, пароходныхъ и другихъ пассажирскихъ сообщенiй. 1908. § File:Russian railways 1908.jpg .
1909 m.
lenk.
Uciana
840
Benedykt Hertz (1909). Mapa sześciu gubernji Litwy i Białej Rusi (Map). 1 : 840 000. Wilno: Kurjer Litewski. § File:Litwa-Bialorus 1909.jpg .
1911 m.
vok.
Uzjany
300
Königlich Preußische Landesaufnahme (1911). "Wiłkomierz" (Map). Übersichtskarte von Mitteleuropa . 1 : 300 000. Berlin: Kartogr. Abteilung der Kgl. Preuß. Landesaufnahme. § File:Ukvme Wilkomierz.jpg .
1912 m.
vok.
Uzjany
2500
W. Gerhardt (Kgl. Eisenbahnsekretär) (1912). Die russischen Eisenbahnen: Auf grund des Sborniks der Stationsentfernungen für die Russischen Bahnen (Map). 1 : 2 500 000. Berlin und Glogau: Lithogr. Druck und Verlag von Carl Flemming, A.G. § File:Eisenbahn Russland 1912.jpg .
1912 m.
rus.
Уцяны
И. Ф. Зауэр (1912). Схема желѣзныхъ дорогъ европейской Россiи (Map). Mastelis neaiškus. С.П.Б.: Картографическое Заведенiе А.Ильина. § File:Russia railways 1912.jpg .
1913 m.
rus.
Ст. Уцяны
126
Корпусъ военных топографов Россiйской императорской армiи (1913). "Рядъ XI - Листъ 4" (Map). Военно-топографическая карта Российской Империи . 1 : 126 000. Петроградъ: Литографiя картографическаго заведенiя Военно-топографическаго отдѣла. § File:Shubert map - R11L04.jpg .
1913 m.
rus.
Уцяны
4200
Карта желѣзныхъ дорогъ, водныхъ и шоссейныхъ путей сообщенiя европейской Россiи (Map). 1 : 4 200 000. С.П.Б.: Изданiе Редакцiи офицiальнаго Указателя желѣзнодорожныхъ, пароходныхъ и другихъ пассажирскихъ сообщенiй. 1913. § File:Russian railways 1908.jpg .
1915 m.
vok.
Bhf. Uziany (Уцяны)
2000
Oskar Eulitz (1915). Kriegskarte Westliches Russland und angrenzende mitteleuropäische Gebiete (Map). 1 : 2 000 000. Lissa i. P.: Oskar Eulitz' Verlag. § File:West Russland 1915.jpg .
1916 m.
vok.
Uciany
25
Kartogr. Abt. d. Stellv. Generalstabes der Armee (1916). "X-19-B" (Map). West. Osteuropa . 1 : 25 000.
1916 m.
rus.
Ст. Уцяны
84
Корпусъ военных топографов Россiйской императорской армiи (1916). "X-19" (Map). Карта западного пограничного пространства . 1 : 84 000. Петроградъ: Литографiя картографическаго заведенiя Военно-топографическаго отдѣла. § File:Ltopo X-19.jpg .
1917 m.
vok.
Bhf. Uciana
100
Königlich Preußische Landesaufnahme (1917). "R20. Uciana" (Map). Karte des Westlichen Russlands . 1 : 100 000. Berlin. § File:KdwR R20 1917.jpeg .
1918 m.
vok.
Bahnhof Uzjany
600
Übersichtskarte der Mil. Eisenbahndirektion 8 Schaulen (Map). 1 : 600 000. 1918. § File:Schaulen 1918.jpg .
1918 m.
vok.
Uzjany (Utena)
750
R. Friederichsen (1918). Karte von Litauen - Lietuvos Žemlapis (Map). 1 : 750 000. Hamburg: Verlag von L. Friederischsen & Co. § File:Litauen Karte 1917.jpg .
1920 m.
lenk.
Uciany
1000
Mapa sieci kolei żelaznych Państwa Polskiego (Map). 1 : 1 000 000. Warszawa: M.K.Ż. Warszawska dyrekcja kolei państwowych, Wydział drogowy. 1920. § File:Polska 1920 siec kolei.jpg .
1922 m.
lenk.
Uciana
1500
Fr. Karpowicz (1922). Specjalna mapa kolejowa Polski z wyszczególnieniem wszystkich linij kolejowych szerokotorowych, dwutorowych, jednotorowych oraz wszystkich bez wyjątku stacyj (Map). 1 : 1 500 000. Warszawa: Zakł. Kartogr. W. Główczewski. § File:1922 mapa kolejowa Polski.jpg .
1925 m.
vok.
Uzjany
1250
Wilhelm Kretschmann (1925). Übersichtskarte der Eisenbahnen des östlichen Kriegsschauplatzes nach dem Stande vom Herbst 1918 mit Angabe der größeren zerstörten Kunstbauten. Die an den Strecken eingetragenen Zeitangaben beziehen sich auf die este Inbetriebnahme während des Sommerfeldzuges 1915 (Map). 1 : 1 250 000. Berlin: Verlag von E. S. Mittler & Sohn. p. 232–233. § File:Wilhelm Kretschmann - Übersichtskarte der Eisenbahnen de östlichen Kriegsschauplatzes nach dem Stande vom Herbst 1918 mit Angabe der größeren zerstörten Kunstbauten (Zeitangaben der esten Inbetriebnahme Sommerfeldzug 1915).jpg .
1926 m.
liet.
Utena
750
Lietuvos prekybos ir pramonės bankas (1926). Lietuvos Žemlapis (Lithuania) (Map). 1 : 750 000. Kaunas: Lietuvos prekybos ir pramonės bankas. § File:Map of Lithuania, 1918–1926.jpg .
1926 m.
vok.
Utena
Wilhelm Koch & Carl Opitz (1926). "Litauen, Lettland und Estland Nr. 68" (Map). Eisenbahn- und Verkehrs-Atlas von Europa . Mastelis neaiškus. Leipzig: Verlag von I. I. Arnd. § File:Eisenbahn- und Verkehrs-Atlas von Europa. Teil I und II 1926 (142608563).jpg .
1929 m.
lenk.
Uciana
1000
K. Stefczyk (1929). "Litwa: schemat linij komunikacyjnych, sieci wodnej i zaleśienia" (Map). Litwa: szkic wojskowo-geograficzny i statystyczny . 1 : 1 000 000. Warszawa: Bellona. § File:Litwa 1929.jpg .
1931 m.
rus.
Ст. Утена
200
Управление Военных Топографов РККА (1931). "N-35-I (Поневежис)" (Map). Топографическая карта . 1 : 200 000. Москва: Генеральный штаб РККА. § File:R200 N35-01se.jpg .
1932 m.
liet.
st. Utena
1000
O. Binkevičius (1932). Lietuvos geležinkeliai su pastatytu Telšių–Kretingos geležinkeliu (Map). 1 : 1 000 000. Kaunas: Susisiekimo ministerijos Geležinkelių valdybos Eksploatacinės direkcijos Technikos skyrius.
1932 m.
rus.
Утена
1000
"N-35 Минск" (Map). Аэронавигационная карта . 1 : 1 000 000. Москва: Управление Военных Топографов и НИИ ВВС РККА. 1932. § File:1932 N-35 Minsk 1000.jpg .
1932 m.
rus.
ст. Уцяна
50
Генеральный Штаб Рабоче-Крестьянской Красной Армии (1932). "N-35-16-В (Уцяна)" (Map). Карты Генштаба . 1 : 50 000. Москва.
1935 m.
liet.
stotis Utena
1000
Lietuvos geležinkelių schema (Map). 1 : 1 000 000. § File:Lietuvos GK schema.jpg .
1935 m.
lenk.
Uciana (Utena)
300
Wojskowy Instytut Geograficzny (1935). "27 Wiłkomierz" (Map). Mapa operacyjna Polski . 1 : 300 000. Warszawa: Zakł. graf. E. i Dra K. Koziańskich. § File:WIG Mapa Operacyjna Polski - 27 Wilkomierz 1930.jpg .
1935 m.
lenk.
Utena
2000
Ministerstwo Komunikacji (1935). Mapa Polskiej sieci kolejowej i lotniczej do urzędowego rozkładu jazdy (Map). 1 : 2 000 000. Warszawa: Polskie Tow. Księgarni Kolejowych „Ruch“ Sp. Akc. § File:Mapa PL 1930.jpg .
1937 m.
lenk.
St. Utena (Uciana)
100
Wojskowy Instytut Geograficzny (1937). "Pas 27 Słup 41 Utena (Uciana)" (Map). Mapa taktyczna Polski . 1 : 100 000. Warszawa: Zakł. graf. E. i Dra K. Koziańskich. § File:P27 S41 Utena 1937.jpg .
1937 m.
rus.
Ст. Утена
100
Управление Военных Топографов РККА (1937). "N-35-16 (Утена)" (Map). Топографическая карта . 1 : 100 000. Москва: Генеральный штаб РККА. § File:R100 n-35-016.jpg .
1938 m.
rus.
Ст. Утена
500
"N-35-A Вильно" (Map). Латвийская, Литовская и Эстонская ССР . 1 : 500 000. Москва. 1938. § File:1938 N-35-A Vilno 500.jpg .
1939 m.
angl.
Utena
United States Office of Strategic Services. Research and Analysis Branch (1939). Railroads of Lithuania (Map). Mastelis neaiškus. Washington, D.C.: Reproduction Section, OSS. § File:Railroads of Lithuania 1939.jpg .
1939 m.
vok.
Utena
1000
Oberkommando des Heeres (OKH) (1939). Eisenbahnkarte von Polen (Map). 1 : 1 000 000. Berlin. § File:Eisenbahn Polen 1939.jpg .
1939 m.
vok.
Utena (Utzjany)
400
Generalstab des Heeres IX Abteilung (Mil. Geo.) (1939). Militärgeografische Karte von Litauen und dem Memelgebiet (Map). 1 : 400 000. Leipzig: Bibliografisches Institut, AG. § File:Litauen 1939.jpg .
1939 m.
rus.
ст. Уцяны
25
Генеральный штаб РККА (1939). "X-19-Б" (Map). Польша, Литва-Латвия-Вост. Пруссия . 1 : 25 000. Москва.
1940 m.
vok.
Bhf. Utena
100
Deutsches Heer (1940). "321 Utena" (Map). Karte des Deutschen Reiches (Großblatt) . 1 : 100 000. Berlin: GenStdHAbtfKrKartuVermWes. § File:321 Utena 1940.jpg .
1940 m.
vok.
Utena
300
Reichsamt für Landesaufnahme (1940). "T56 Wiłkomierz" (Map). Übersichtskarte von Mitteleuropa . 1 : 300 000. Berlin. § File:Ukvme Wilkomierz 1940.jpg .
1940 m.
rus.
Утена
750
Народный комиссариат путей сообщения СССР (1940). Карта Литовской железной дороги (Map). 1 : 750 000. § File:Litovskaja ŽD 1940.jpg .
1940 m.
rus.
Утена
750
Народный комиссариат путей сообщения СССР (1940). Карта Белостокской железной дороги (Map). 1 : 750 000. § File:Belostokskaja ŽD 1940.jpg .
1940 m.
rus.
ст. Утена
500
Генеральный Штаб Рабоче-Крестьянской Красной Армии (1940). "N-35-А (Вильно)" (Map). Карты Генштаба . 1 : 500 000. Москва. § File:N-35-A Vilno 1940.jpg .
1941 m.
vok.
Uiena
300
"Walk-Dwinsk (Dünaburg)" (Map). Deutsche Heereskarte . 1 : 300 000. Heeresplankammer. 1941. § File:DHK 300 Walk-Dwinsk.jpg .
1941 m.
vok.
Utena
300
Generalstab des Heeres Abteilung für Kriegskarten und Vermessungswesen (1941). "Straßenkarte der Baltischen Länder: Blatt 6 – Litauen, Ostblatt" (Map). Mil Geo Angaben über dar europäische Rußland, Mappe B . 1 : 300 000. § File:Lithuania 1941b.jpg .
1941 m.
rus.
Утена
Народный комиссариат путей сообщения СССР (1941). "6. Литовская ж. д." (Map). Дополнение к альбому схем железных дорог СССР : по данным на 1 января 1941 г. Mastelis neaiškus. Москва: Транскартография НКПС. § File:Litovskaja ŽD 1941.jpg .
1943 m.
vok.
Utena
300
Oberkommando des Heeres (OKH) & Generalstab des Heeres (Gen St d H) (1943). "T56 Wilkomir (Ukmergė)" (Map). Deutsche Heereskarte: Osteuropa . 1 : 300 000. Berlin: K r K u V A. W. § File:DHK T56 1943.jpg .
1943 m.
rus.
Утена
Центральное управление военных сообщений Красной Армии (1943). "7. Литовская ж. д." (Map). Схемы железных дорог и водных путей сообщения СССР . Mastelis neaiškus. Москва: Военное издательство народного комиссариата обороны. § File:Litovskaja ŽD 1943.jpg .
1943 m.
rus.
Утена
Центральное управление военных сообщений Красной Армии (1943). "12. Белостокская ж. д." (Map). Схемы железных дорог и водных путей сообщения СССР . Mastelis neaiškus. Москва: Военное издательство народного комиссариата обороны. § File:Belostokskaja ŽD 1943.jpg .
1944 m.
lenk.
Uciana
500
Wojskowy Instytut Geograficzny (1944). "Wilno" (Map). Mapa Polski i krajów ościennych . 1 : 500 000. Edinburgh: Bartholomew. § File:1944 Wilno 500.jpg .
1944 m.
vok.
Bhf. Utena
100
Deutsches Heer (1944). "Großblatt Nr. 321 Utena" (Map). Karte des Deutschen Reiches . 1 : 100 000. Berlin. § File:KDR Utena 1944.jpg .
1944 m.
rus.
Утена
Народный комиссариат путей сообщения СССР & Союзтранспроект & Транскартография (1944). "23. Литовская" (Map). Альбом схем железных дорог СССР . Mastelis neaiškus. Москва: Трансжелдориздат. § File:Litovskaja ŽD 1944.jpg .
1944 m.
rus.
Утена
Народный комиссариат путей сообщения СССР & Союзтранспроект & Транскартография (1944). "4. Белостокская" (Map). Альбом схем железных дорог СССР . Mastelis neaiškus. Москва: Трансжелдориздат. § File:Belostokskaja ŽD 1944.jpg .
1945 m.
rus.
Утена
Народный комиссариат путей сообщения СССР (1945). "22. Литовская" (Map). Альбом схем железных дорог СССР . Mastelis neaiškus. Москва: Государственное транспортное железнодорожное издательство. § File:Litovskaja ŽD 1945.jpg .
1945 m.
rus.
Утена
Народный комиссариат путей сообщения СССР (1945). "4. Белостокская" (Map). Альбом схем железных дорог СССР . Mastelis neaiškus. Москва: Государственное транспортное железнодорожное издательство. § File:Belostokskaja ŽD 1945.jpg .
1948 m.
rus.
Утена
Министерство путей сообщения СССР & Главтранспроект (1948). "23. Литовская" (Map). Атлас железных дорог СССР . Mastelis neaiškus. Москва. § File:Litovskaja ŽD 1948.jpg .
1952 m.
rus.
Утена
Министерство путей сообщения СССР & Главтранспроект (1952). "22. Литовская" (Map). Альбом схем железных дорог СССР . Mastelis neaiškus. Москва: Картографическая фабрика Но. 107. § File:Litovskaja ŽD 1952.jpg .
1953 m.
lenk.
Utjana
500
Sztab Generalny Wojska Polskiego (1953). "N-35-A Wilnius (Wilno)" (Map). Polska i ZSRR . 1 : 500 000. Warszawa. § File:Map N-35-A Vilnius.jpg .
1954 m.
angl.
Utena
250
US Army Map Service (1954). "NN 35-1 Ukmergė" (Map). Eastern Europe . 1 : 250 000. Washington, D.C.: Army Map Service, Corps of Engineers. § File:USSR map NN 35-1 Ukmerge.jpg .
1955 m.
rus.
Утена
Министерство транспортного строительства СССР & Главтранспроект (1955). "3. Балтийская" (Map). Альбом схем железных дорог СССР . Mastelis neaiškus. Москва: Трансжелдориздат. § File:Baltijskaja ŽD 1955.jpg .
1962 m.
rus.
Утена
Министерство транспортного строительства СССР & Главтранспроект (1962). "14. Литовская" (Map). Атлас схем железных дорог СССР . Mastelis neaiškus. Москва: Трансжелдориздат.
1968 m.
rus.
Утена
Министерство путей сообщения СССР (1968). "16. Прибалтийская" (Map). Атлас железных дорог СССР . Mastelis neaiškus. Москва.
1969 m.
rus.
Утена
Главное управление геодезии и картографии при Совете Министров СССР (1969). "Рига-Шяуляй-Вильнюс" (Map). Железные дороги СССР: направления и станции (4-е издание)ю . Mastelis neaiškus. Москва. p. 9.
1980 m.
rus.
ст. Утена
500
Генеральный штаб Вооружённых сил СССР (1980). "N-35-А Вильнюс" (Map). Топографическая карта СССР . 1 : 500 000. Москва.